Télévision
- Décoloniser l’histoire (Picbois Productions, Télé-Québec)
- On va se le dire (Pamplemousse média, ICI Télé)
- Génial! (Sphere Media, Télé-Québec)
- Partir Autrement ::: Panamá (TV5 Monde)
Radio
- On dira ce qu’on voudra (Radio-Canada)
Culture
- Bibliothèque et Archives nationales du Québec
- Fonds des médias du Canada
- Maison de la culture Rosemont–La Petite-Patrie
- Pointe-à-Callière, musée d’archéologie et d’histoire de Montréal
- Arrondissement de Saint-Laurent (Ville de Montréal)
- Centre culturel Stewart Hall (Ville de Pointe-Claire)
- Centre des musiciens du monde
- Printemps numérique
- MEM – Centre des mémoires montréalaises
Arts
- Cirque du Soleil
- Moment Factory
- Théâtre Prospero
- Les Songes turbulents
- Mémoire d’encrier
- Les Filles Électriques
Musique
- Arcade Fire
- Constantinople
- Fwonte
- Patrick Graham
- Zal Sissokho
- Didem Başar
- Nazih Borish
- Les Arrivants
- Abdul-Wahab Kayyali
- Boukman Eksperyans
- Samito
- DJ Cosmo + Cuatro Mundo
- Arthur Comeau
- Comté de Clare
- Antoine Bustros
- Emrical
- Suad Bushnaq
Artistes
- Josef Helie
- Adib Alkhalidey
- Laurie-Anne Langis
- Audrey-Anne Bouchard
- Hoor Malas
- Nasim Lootij & Kiasa Nazeran (Vâtchik Danse)
- Feuille déchirée
- Jeremy Fournier
- Jocelyn Lebeau
- Léa Clermont-Dion
- Collectif Tôle
Médias
- WEBTV
- Péripheria
- inVISIBLES
- Relations Publiques Sans Frontières
Journalisme
- Jeux Olympiques de Vancouver
- Canal M
- Don Magazine
- Info-Culture.biz
- Association de la Presse Francophone
- Radio Moyen-Orient CHOU AM
- Pink-Gore
- Bombe.tv
- L’Esprit Simple
Documentaires
- Waves of Change + What We Choose to Remember
- Chercher le Courant
- The Longest Kiss
- Le Nord au Coeur
- L’Envol des Aigles
Entraide
- Programme des Nations Unies pour le Développement
- Exeko
- KANPE
- Québec Sans Frontières
- AQOCI
- Ministère des Relations Internationales du Québec
- Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec
- YMCA du Québec
- Equitas
- Comité des organismes sociaux de Saint-Laurent
- Ateliers Bon Débarras
- Ila souria
Société
- Éducaloi
- Société des demains
- Parcs Canada
- Collectif de la batture
- Laboratoire sur les récits du soi mobile
- Fondation J. Armand Bombardier
- Maison de l’innovation sociale
- Esplanade
- Parole d’ExclueEs
- Dynamo
- MRC Montcalm
- Medina Works
- La Pépinière – Espaces collectifs
- L’Hybridé
- La couleur de l’adoption
- Je Love Haïti
- Dominique Anglade
- Martine St-Victor
- DestiNATIONS
- Maison Notman
- Concertation Montréal
- Percolab
Architecture & Urbanité
- Architecture Sans Frontières Québec
- Entremise
- UTILE
- Autorité régionale de transport métropolitain
Santé
- Activcoop
- Club des petits déjeuners
- Médecins du Monde Canada
- Institut du cancer de Montréal
- Centre d’expertise en santé de Sherbrooke
- Fréquence VIH
- Portail VIH/sida du Québec
- FitSpirit
Éducation
- Éducaloi
- Alloprof
- e180
- UQAM – Chaire Raoul-Dandurand
- UQAM – Institut d’Études Internationales de Montréal
- Université de Montréal
- McGill University
- Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys
- Collège Stanislas
- Collège Jean-Eudes
- Cégep de Saint-Laurent
- École Honoré-Mercier + Carrefour jeunesse-emploi du Sud-Ouest de Montréal
- RIQEDI
- ERPI
Corpo
- Microsoft
- Chambre de commerce du Montréal métropolitain
- Desjardins
- Desjardins Lab
- BMO
- Biron
- Edelman Montréal
- Schneider Electric
- Fintech Cadence
Conférences
- Brown University
- Université de Montréal
- Collège Durocher Saint-Lambert
- Cégep de Granby
- Collège Jean-de-Brébeuf
- Association canadienne-française pour l’avancement des sciences (ACFAS)
- Institut national de la recherche scientifique (INRS)
- Institut du Nouveau Monde (INM)
- YMCA Québec
- Oxfam-Québec
Panels
- Rencontres internationales du documentaire de Montréal
- Festival du Monde Arabe de Montréal (avec ONORIENT)
- Entertainment Management Conference
« Immense merci pour ce travail si méticuleux, inspiré et brillant, de tout coeur. C’est super ! Et merci pour le sens du détail, de l’élégance et du timing. »
– Florent Siaud
Metteur en scène
« Très touchant, rythmé, humaniste. Tu poses un regard bienveillant et respectueux sur ces jeunes. »
– Stéphanie Bénéteau
Directrice, Festival interculturel du conte de Montréal
« La vidéo des coulisses du combat des contes est franchement magnifique, très touchante, j’en suis émue. »
– Anne Dansereau-Ménard
Enseignante en ILSS – École secondaire Saint-Laurent, CSSMB
« On adore tes photos !!! »
– Anik Couture
Chef – Relations dans les communautés – Cirque du Soleil
« Tu es à l’écoute, efficace, et tu as un sens artistique aiguisé. Tu arrives toujours à t’adapter à nos horaires, à nos demandes, à nos petites corrections de dernière minute, et ce, avec une gentillesse et une disponibilité qui t’honorent. C’est chaque fois un plaisir renouvelé de collaborer avec toi. »
– Hubert Larose St-Jacques
Directeur des communications et du marketing – Théâtre Prospero
« C’est complètement fou!! C’est parfait! C’est incroyable même. Je n’ai jamais regardé une captation de théâtre en entier, mais celle-là n’a rien à voir avec ce que j’ai vu! C’est super dynamique et esthétique! Bravo et merci. »
– Késia Demers
« C’est un plaisir de travailler avec Youssef, qui est toujours extrêmement investi et plein de ressources. Il allie professionnalisme et humanité. Sa polyvalence est précieuse et nous a été indispensable ! »
– Gaëlle Essoo
« Thank you is not enough to reflect the work, commitment, creativity, enthusiasm and skills of my partner in crime, Youssef Shoufan, who directed and edited this [second] season, among many other things. »
Rédactrice en chef, Futur et Médias – Fonds des médias du Canada
« Merci beaucoup pour ton excellent travail. Tu as vraiment réussi à capter l’essence de notre projet et de le présenter d’une manière très poétique. »
– Véronique Juneau
Responsable – Médiation culturelle et éducative – Culture, sports, loisirs et développement communautaire | Ville de Pointe-Claire
« Ta rigueur et ton professionnalisme sont des atouts précieux pour notre coopérative. »
– Nathalie Chaput
Coordonnatrice de l’administration | La coop WEBTV
« Les images sont magnifiques et les captations sont vraiment bien produites. »
– Véronique Juneau
Coordonnatrice – Action culturelle et éducation – Musée Pointe-à-Callière
« Les capsules sont fascinantes et très bien montées ! »
-Annick Deblois
Chargée de projets – programmes publics – Musée Pointe-à-Callière
« Comme d’habitude, tu trouves le moyen de faire ressortir le meilleur de nous-mêmes. »
-Gabriel Charlebois
ACTIVCOOP
« Merci Youssef pour ta disponibilité et ton appui inestimable, à travers les années. Nous sommes toujours entre bonnes mains avec toi. »
– Martine St-Victor
Membre du conseil d’administration, KANPE
“ Your presence was priceless to me. I am sending a big thank you for your great effort, your time, your smiley face as well as your positive energy. ”
– Didem Başar
« Les commentaires ont été élogieux pour le concept, l’éclairage et le son. Merci pour ton écoute, ton ouverture et ta créativité. »
– Sylvia Cerasi
Arrondissement de Saint-Laurent, Ville de Montréal
« Tant d’émotions dans tes photos. »
– Martine St-Victor
« Tu as su capter le sourire dans ses yeux. Malgré son état à ce moment, on y retrouvait la maman qu’on a connue avant. »
– Ghalia Chahine
« C’est excellent. Les photos sont magnifiques ! »
– Paul Beaubrun
Boukman Eksperyans
« Merci pour ton écoute et ta sensibilité, je crois sincèrement que c’est ce qui fait que les artistes se sentent bien en ta présence et apprécient toujours le résultat final. »
– Émilie Cardu-Beauquier
Assistante aux événements culturels – Maison de la culture Rosemont–La Petite-Patrie
« Wow j’adore! Tu as réussi à faire quelque chose de super. Contenu, durée, rythme, musique, tout me convient! Merci et bravo ! »
– Maude Corriveau
« J’ai beaucoup aimé l’expérience, ça m’a fait sortir de ma zone de comfort pour pouvoir m’exprimer, dire ma pensée. »
– participant anonyme
« Mes élèves ont vraiment adoré ta présence, ton dynamisme et ta façon de raconter ton implication. »
– Carl St-Pierre
Enseignant, Collège Durocher Saint-Lambert